Servizio realizzato da Caterina Flagiello
Si tratta di un giovane studente del liceo Alighieri di Roma, neo vincitore dell’XI edizione dell’Agon Politikos, gara internazionale di greco classico. A lui è stato assegnato un premio offerto dall’avvocato Michele Dulvi Corcione in memoria della madre, la professoressa Rosita Pannone. La competizione, organizzata dall’Associazione Ex Alunni del Liceo Durante, di concerto con l’IC Capasso-Mazzini e la delegazione di Frattamaggiore dell’Associazione Italiana di Cultura Classica, è terminata ieri e ha visto la partecipazione di 40 delegazioni per un totale di ben 100 studenti, provenienti da tutt’Italia, ma anche dal Belgio e dalla Grecia. Un podio tricolore, che ha visto al secondo posto Valeria Stacchezzini del liceo “Corso” di Correggio, al terzo posto Giovanni Iannantuoni del Liceo “Bonghi-Rosmini” di Lucera, mentre la vincitrice del quarto posto è Mariantonietta Carlucci del liceo “Cataldo Agostinelli” di Ceglie Messapica. I partecipanti hanno dovuto tradurre un brano di Platone nella loro lingua madre, nel caso degli studenti stranieri, il professore Jannis Korinthios si è occupato della traduzione dal neogreco all’italiano, mentre il docente Franco Paris si è occupato della traduzione dal nederlandese. La giuria esaminatrice, composta dai professori universitari: Maria Luisa Chirico, Mario Borrelli, Vittoria Caso, Carlo della Donne, Dario Nappo e Giuseppe Nardiello, si è trovata davanti a degli studenti preparatissimi, in grado di produrre delle traduzioni di qualità davvero eccellente. E’ stata “Una scelta difficile” commenta la professoressa Teresa Maiello, presidente dell’ Associazione Ex Alunni del Liceo Durante e “vulcano buono” di idee ed iniziative. Una scelta complicata che ha portato la giuria ad assegnare 13 menzioni d’onore ai liceali: Rosa Alborino del “Durante” (Frattamaggiore); Luigi Antonazzo del “Parini” e Giorgia Paglialonga del “Manzoni” (Milano); Margherita Beretti dell’Ariosto – Spallanzani (Reggio Emilia); Linh Boldrini e Carlo Carcano del “Volta” (Como); Chiara Bruzziches del “Buratti” ( Viterbo); Simone Formentini del “Caro” (Fermo), Lapo Giomini dell’ Alighieri (Roma); Isabella Chiodo del “Sannazzaro” e Rosa Mattera del “Pansini” (Napoli); Lorenzo De Gennaro dell’Axel Munthe (Anacapri) ed infine Angelina Ziakouli Despoina del Second General Lyceum di Oreokastro (Grecia). Anche quest’anno, l’Agon Politikos si riconferma una gara che promuove la cultura dell’eccellenza.