Occupazione abusive nelle case dei rioni popolari, Carabinieri in azione