Stamattina sul Mattino su Frattamaggiore a firma di Giuseppe Maiello è stato pubblicato un articolo dal titolo “giunta: Grimaldi, vice Di Del Prete”. Una notizia errata. Ci sono dinamiche che sono note solo a chi esercita la professione. I collaboratori inviano al giornale gli articoli, dopo aver spiegato al caporedattore il contenuto. Viene assegnato un numero di battute. Il redattore disegna il menabò a cui fa seguito la gabbia ed il timone. Accade che un articolo condiviso per un numero di battute per sopraggiunte esigenze redazionali venga ridotto. O si opera un taglio. Oppure si sintetizza. In tutte e due i casi c’è il rischio di compromettere l’essenza dell’articolo. Nel caso del taglio può essere eliminata una dichiarazione che è importante. Nel caso della sintesi, si può correre il rischio invece di travisare il pensiero dell’autore. Avendo letto gli articoli precedenti dello stesso autore sulla politica frattese – non intendo assumere la difesa del collega, ma solo chiarire dinamiche sconosciute ai non addetti ai lavori – sono certo che si possa essere incorsi in uno di questi casi. Quindi ci auguriamo che domani il collega faccia chiarezza su questa notizia: il vicesindaco di Del Prete sarà Michele Granata e non Luigi Grimaldi che è schierato con Francesco Russo.